-
1 пульс
м.пульс лучевой артерии не прощупывается — the radial pulse is not palpable;
- анакротический пульсу него очень частый пульс — his pulse goes very rapidly;
- аритмичный пульс
- артериальный пульс
- близнецовый пульс
- быстрый пульс
- вагусный пульс
- венный пульс
- высокий пульс
- вялый пульс
- дикротический пульс
- замедленный пульс
- интермиттирующий пульс
- истинный пульс
- капиллярный пульс
- катадикротический пульс
- катакротический пульс
- лабильный пульс
- малый пульс
- медленный пульс
- монокротический пульс
- мягкий пульс
- напряжённый пульс
- неправильный пульс
- неравномерный пульс
- нерегулярный пульс
- неритмичный пульс
- низкий пульс
- нитевидный пульс
- обратнопарадоксальный пульс
- парадоксальный пульс
- периферический пульс
- печёночный пульс
- платообразный пульс
- подскакивающий пульс
- полный пульс
- положительный венный пульс
- постоянно нерегулярный пульс
- правильный пульс
- псевдокапиллярный пульс
- пульс недостаточного наполнения
- пульс пуповины
- пульс с перебоями
- пульс сонной артерии
- пульс хорошего наполнения
- пустой пульс
- равномерный пульс
- различный пульс
- регулярный пульс
- редкий пульс
- ритмичный пульс
- скорый пульс
- слабый пульс
- твёрдый пульс
- тригеминальный пульс
- учащённый пульс
- центральный артериальный пульс
- частый пульс
- эктопический пульс
- яремный пульс -
2 érverés
* * *1. orv. пульс;gyenge \érverés — слабый пульс; kihagyásos/rendetlen \érverés — пульс с перебоями; lázas \érverés — лихорадочный пульс; normális/rendes \érverés — нормальный пульс; szapora \érverés — частый/учащённый пульс; az \érverés kihagyása — перебои пульса; az \érverés lüktetése — биение/удар пульса; пульсация; \érverés szaporasága — частота пульса; kitapintja az \érverést — щупать пульс; \érverést számol — считать пульс; az \érverés szaporábbá vált — пульс участился;egyenetlen/szabálytalan \érverés — неровный пульс;
2.átv.
а társadalmi élet \érverése — пульс общественной жизни -
3 puls
-en, -er1) пульс, биениеliten (svak, deprimert) puls — вялый пульс
føle én på pulsen (ta pulsen, prøve pulsen) — проверять пульс
-
4 pulsus frequens
учащённый пульс, частый пульс -
5 rapid pulse
учащённый пульс, частый пульс -
6 szapora
• частый* * *Imn. 1. (ember, állat) плодовитый, плодородный;2. nép. (laktató, kiadós étel) сытный; 3. (gyorsított) учащённый; (gyors) быстрый, частый;\szapora érverés — учащённый пульс;\szapora beszéd — быстрый разговор; быстрая речь;
4.IInép.
\szapora munka — производительный труд;fn.
[\szaporat, \szaporaja] 1. nép. nincs \szapora`ja — это слишком кропотливая работа;2.\szapora`kat lép biz. — семенить (ногами)
-
7 frequent
a1) спец частый, многочисленный2) многолюдный3) мед частый, учащённыйfrequénter Puls — учащённый пульс
-
8 polso
m1) пульсpolso debole / stanco — слабый пульсpolso febbrile — лихорадочный пульсpolso intermittente / interciso — прерывистый пульсpolso (ir) regolare — (не) ровный пульсpolso capillare / vermicolare — нитевидный пульсtastare / sentire il polso a qd — 1) щупать пульс 2) перен. прощупывать кого-либо, выпытывать чьи-либо намерения2) запястьеbanchiere di polso — очень богатый( и надёжный) банкирuomo di polso — энергичный / волевой человекscrittore di polso — яркий писатель•Syn: -
9 polso
pólso m 1) пульс polso deboleil polso a qd а) щупать пульс б) fig прощупывать кого-л, выпытывать чьи-л намерения 2) запястье 3) fig сила, крепость, мощь; энергия; хватка di polso — крепкий, энергичный vino di polso ant — крепкое вино banchiere di polso — очень богатый банкир uomo di polso — энергичный <волевой> человек scrittore di polso — яркий писатель lavoro di polso — длительная и трудная работа con polso fermo — твёрдой рукой -
10 босуръат
1. быстрыйинтенсивныймолниеносныйгашти босуръат быстрая ходьба2. частыйучащённыйнабзи босуръат учащённый пульс3. быстро, интенсивночастоучащённо -
11 frequent
1. [ʹfri:kwənt] a1. частыйthere is a very frequent service of trains here - здесь поезда ходят очень часто
2. 1) часто встречающийся; обычныйfossils are very frequent in limestone - в известняках очень часто встречаются окаменелости
frequent sight /spectacle/ - обычное зрелище
2) часто повторяющийсяfrequent pains - частые /повторяющиеся/ боли
hurricanes are frequent here in autumn - осенью здесь постоянно бывают ураганы
3. постоянный, частый2. [frıʹkwent] v1. часто посещатьto frequent a house - часто бывать в каком-л. доме
tourists frequent this castle - туристы часто посещают /осматривают/ этот замок
2. редк. постоянно бывать (с кем-л.)to frequent smb.'s company - часто бывать в чьём-л. обществе
-
12 frequent
-
13 fréquent
-
14 frequente
-
15 frequent
1. a частый2. a часто встречающийся; обычный3. a часто повторяющийся4. a постоянный, частый5. v часто посещатьof frequent occurrence — часто встречающийся, распространённый
6. v редк. постоянно быватьСинонимический ряд:1. common (adj.) common; everyday; familiar; ordinary; routine; widespread2. customary (adj.) customary; habitual; regular; usual3. many (adj.) abundant; manifold; many4. repeated (adj.) constant; continual; incessant; numerous; periodic; perpetual; pleonastic; recurrent; repeated5. visit (verb) affect; attend; hang around; hang out; haunt; patronize; resort; resort to; visitАнтонимический ряд:few; infrequent; irregular; occasional; rare; scanty; shun; solitary; sporadic; uncommon -
16 quick pulse
1) Общая лексика: частый пульс2) Макаров: учащённый пульс -
17 rapid pulse
1) Общая лексика: учащённый пульс2) Макаров: частый пульс -
18 pulso acelerado
сущ.общ. учащённый пульс, частый пульс -
19 running pulse
См. также в других словарях:
УЧАЩЁННЫЙ — УЧАЩЁННЫЙ, учащённая, учащённое; учащён, учащена, учащено. 1. прич. страд. прош. вр. от участить. Приемы лекарства были несколько учащены больным. 2. только полн. Более частый, ускоренный. Учащённый пульс. У чащённый темп. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
учащённый — ая, ое. см. тж. учащённо Более частый, чем обычно; ускоренный. Учащённый пульс. Учащённый шаг. У ое сердцебиение … Словарь многих выражений
УЧАЩЁННЫЙ — УЧАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Участившийся, частый (в 3 знач.). У. пульс. | сущ. учащённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учащённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от участить. 2. в знач. прил. Более частый, чем обычно; ускоренный. Учащенное дыхание. Учащенный пульс. □ Заметив приближающихся людей, птица начала учащенными шагами описывать круги по траве. И. Гончаров, Фрегат… … Малый академический словарь
учащённость — УЧАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Участившийся, частый (в 3 знач.). У. пульс. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
учащенный — УЧАЩЁННЫЙ ая, ое. Более частый, чем обычно; ускоренный. У. пульс. У. шаг. У ое сердцебиение. ◁ Учащённо, нареч. У. забилось сердце … Энциклопедический словарь
СЕПСИС — (от греч. sēpsis гниение), тяжёлая инфекционная болезнь, вызываемая попаданием в кровь микробов и их токсинов из местного воспалительного очага, сопровождающаяся нервно дистрофическими процессами в организме. Возбудители С.: у… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Найроби болезнь — острая вирусная трансмиссивная болезнь овец и коз характеризующаяся лихорадкой и геморрагическим гастроэнтеритом. Распространена в Кении, Уганде, некоторых районах ЮАР и др. Источник возбудителя инфекции больное животное; переносчики… … Большая советская энциклопедия